mardi 31 mai 2016

L'Archipel des Quirimbas

Ile de Mechanga, 19 mai :

Un instant magique : 
Lentilles carottes au curry géniales préparées amoureusement par le chef,  
dégustées dans le cockpit au son de Johnny Rivers: « Satisfaction ».
Clair de lune en plein et whisky!  « What else? » ...


un clair de lune, pas très clair

Beaucoup de vent  (25) en train de se calmer, comme tous les soirs… 
Les températures ont vraiment baissé et je sens que je vais bien dormir 
devant cette île où il n'y a que le gardien, apparemment.
On verra demain.
Elle abrite un "resort", mais d’après mes informations,
 il est ouvert 4 mois par an.
Très venté en tout cas, personne, sauf un ouvrier ou 2. 
Donc pas abandonné



 A marée basse,  c'est toujours le même problème!






































Hôtel : sympa non?



21 Mai

Je viens d'arriver au cap Pequeve. Pas moins de 20 à 25 kn!
 En côtier! Je vais attendre que ça se calme mais je n’ai pas de météo. 
Voici ma position  11 50S    40 29E.
 Ciel bleu contrairement à hier, mais frisquet. Je me laverai demain!
Je vais partir pour une ile qui s’appelle Macaloe à 10 milles d'ici au sud.

L’île de Macaloe 22 mai

 11 58 8 Sud   40 33 8 Est : Un régal.
Je pense acheter une maison ici... ! L’ile est déserte, mais elle a été habitée,
d’abord par les arabes et ensuite par les portugais dont les maisons subsistent,
mais en mauvais état.


Donc, il faut d’abord demander un devis à Michel… 



.
















**********************************


Demain, probablement l’île Matemo  12 12 2 sud  40 33 4 est.
J’ai relu le lion de Kassel. 
Quel régal ce livre, surtout quand tu as pu visualiser les lieux !

Ile de Matemo : 23 mai

 Cette île est complètement déserte et sans intérêt.
 En plus mal abritée car le vent est reste en majorité sud-ouest.




Ile d’Ibo : 24 mai

  « Elle  fait partie de province de Cabo Delgado . 
Elle devint un gros port de commerce sous la domination arabe. 
Vasco de Gama se serait rendu sur l’île pour prendre du repos, en 1502. 
L'île fut fortifiée en 1609 par les Portugais .
À la fin du XVIIIe siècle, les colons portugais ont construit le Fort de São João , 
qui existe encore, 







détail d'un canon




et la ville fut un « port aux esclaves »  , 
qui est devenu le deuxième plus important dans la région 
après l' île de Mozambique . 


L'île est maintenant un endroit beaucoup plus calme, connu pour ses orfèvres . »


Ancienne rue commerçante portugaise

Il y a effectivement des vieilles pierres. Visite pour demain. 
Les Portugais sont passés par là, il y a quelques siècles.
Un lotissement en front de mer est en construction : ce seraient les espagnols? 



ancienne maison portugaise


Mais mon portugais est un peu limité.
En tout cas a première vue les gens sont cools et l'endroit plein 
de vieilles maisons etc.


boutique portugaise



église construite par les portugais




Par contre l'approvisionnement est des plus limité : 
A part des oignons, et des œufs frais ! On  ne trouve pas grand-chose


mais il y a un bistrot avec bière et apparemment un restaurant.




-          ce n'est pas du théâtre de rue, c'est la vraie vie!


La sieste
  

un faux air de Ray Charles!

  
Joan Batista a 89 ans. Historien, c’est la mémoire de l’île d’Ibo,


 et c'est aussi le doyen des habitants de l'île.


Ile Quilalula : 26 mai

Il s'agit d'une île privée avec un «  resort » du genre de l'île Silhouette aux Seychelles
où l'argent n'avait pas cours.
Il existe uniquement en dollars ou euros et sur compte pré-approvisionné!

 Ce qui fait qu'il n'y a pas de client surprise dans mon genre: 
je n'ai même pas pu boire une bière! 
Mais sympa et désolé, on m'a proposé un verre d'eau!


Par contre si c'est prévu, 
vous pouvez  même y arriver en hélico....



Pemba, 29 mai : 

dernière escale au Mozambique 


Le menu de samedi soir à bord est : 
T-Bone, pommes de terre,  fromage : un grand luxe ; 
le port est bien achalandé. 




tchau ,  Tenha uma boa viagem!

jeudi 26 mai 2016

Macimboa da Praia : photos

Macimboa


Au marché





Vente des poissons sur la plage à l'arrivée des boutres.



ci dessus et ci dessous, 
Le partage du thé : 



ça ressemblait à un petit bistrot sur la plage.  J’ai demandé un café ou un thé.  
On m'a répondu que non il n'y en avait  pas  et que c'était privé? ?? 
En fait, la nana m'a proposé son thé et on a partagé.  
Ok pour les photos?  Ok! Exécution. ..  
La nana accroupie qui fait cuire, c'est dans le même tripot. 
C’était très sympa après avoir été fraîchement accueilli. 
Globalement ils sont ok pour la photo. Rien à voir avec la Tanzanie.




Ouverture des coquillages  photo volée!

Mocimboa da Praia

Lundi 16 mai 

Bien arrivé ce matin. 
J'ai fait les démarches et comme de juste je me suis fait enfler. 
Pas d’internet et donc pas accès à mes messages bien classés  
et pas le niveau du change et le prix du visa.
Il m'annonce 200 $, ce qui ne m'a pas choqué. 
J'ai donc fait le retrait qui va bien et j'ai payé le visa, (l'équivalent de 172 € au lieu de 60...)

Par contre les frais du port sont dérisoires à condition de ne pas dire « tourismo »,  
ce que je savais par les toubibs voileux de ma connaissance... 
Donc au Total : 110 € de bakchich. ... 
On a vu pire !!!


La ville a l'air sympa et les habitants sont gais. 
Mais pas anglais! 
Je m'en sors avec mon mauvais espagnol  mais gare aux faux amis, 
car eux parlent portugais. 
Je pense rester trois jours ici.

Macimboa , 17 mai 

J'avais dit précédemment, qu'il y a des matins 
où il vaut mieux faire la grasse matinée ... 
Eh bien il y a aussi des nuits, où il vaudrait mieux rester éveillé ! 

Par une nuit de vent, (comme d’habitude) alors que je dormais 
à bord,  les sangles du radeau de survie ont été sectionnées,
le radeau de survie volé, ainsi que les rames, et la « nourrice »
du moteur de l’annexe (le réservoir d’essence qui alimente son moteur), 
et accessoirement mes belles chaussures imitations «  crocs » ! 
Curieusement, l’ancre de l’annexe, elle, n’a pas disparu !



Cinéma habituel le lendemain matin, après découverte de ce vol, 
pour trouver un pêcheur local qui puisse m’emmener, 
car sans rames, et sans essence, 
difficile de se servir de l’annexe pour aller à terre … 
Après 2 heures environ d’attente, 
j’ai enfin pu héler un pêcheur au loin, 
qui m’ a pris en pitié et emmené dans sa pirogue !

Le premier travail a été d’essayer de trouver 
un nouveau réservoir d’alimentation pour l’annexe, 
sans laquelle je ne suis pas du tout autonome ! 
Ce ne fut pas une mince affaire, car ici aucun « magasin » 
ne vend ce genre de matériel, mais grâce à l’aide de locaux,
j’en ai trouvé une d’occasion dont il a fallu négocier 
âprement le prix !
Je vous passe le bricolage pour adapter un tuyau d’alimentation 
d’essence, après m’être retrouvé au gré des vagues et du vent, 
à un moment où le moteur a calé …toujours sans rames !

Ensuite dépôt de plainte auprès de la police locale
 de Macimboa, aidé par un « traducteur local » 
pour passer de l’anglais au portugais ! 
Et ceci sur papier, à retranscrire sur l’ordi, et en attente 
de la signature du chef absent … 
Ce n’est que le lendemain que j’ai récupéré mon papier 
de plainte en espérant que tout a été bien retranscrit…



Pendant mon attente a la police et alors que je me trouvais dans les bureaux, 
un "gardé à vue" qui était là aussi, s'est vu passer de "gardé à vue" 
à coupable ayant avoué...

Une bastonnade comme je n'avais jamais vu (heureusement) 
à coup de pieds, de ceinturons et de plat des mains. 
Le gars gueulait et j'étais plus que mal à l'aise mais que faire, à part ne rien faire! 
Et ne rien dire! 
La séance a bien duré un quart d'heure avec trois flics qui se relayaient, 
et tout ça publiquement ou presque... 
Je me doute bien que la police respecte les droits de l'homme,
mais quand ce n'est pas un homme...


Alors, comme je ne voulais pas me laisser abattre, 
je me suis trouvé un petit resto sympa au bord de l’eau, 
et je suis allé faire quelques photos, dans la ville, histoire de changer d'air !



Et puis Tchao,  je suis reparti vers de petites îles, où l’on est vraiment plus tranquille …

(Deux jours plus tard, j'ai réalisé que mes palmes 
et mon masque de plongée (à ma vue) avaient également disparu 
lors de cette fameuse nuit !)

Mozambique

AU MOZAMBIQUE,  samedi 14 mai :

Suis arrivé tard hier soir à Ilha (l’île) Tecomagi où j’ai passé la nuit.

Je suis reparti ce matin, et je suis en nave, mais le vent est cool. 
Pas trop de gîte.



Les aventures ont commencé : 
Hier après-midi, un dinghy puissant m'a pris en chasse. 
Avec force gestes, ils m'ont donné l'ordre de faire demi-tour. :  
gilets fluos marqués Customs...

Ils voulaient que je vienne derrière le reef où il y a moins de vagues...
J'ai refusé et tenté de leur expliquer que je ne naviguais pas 
sur un boutre de 40 cm de tirant d'eau!
Après avoir hurlé, l'un d'eux parlant anglais a fini 
par comprendre et décider de faire le contrôle en pleine mer. 
Que dire... ?

Ils sont donc venus à trois sur Filopré. 
Mon premier boulot a été de les faire déchausser...
Puis vérification des papiers et fouille du bateau. 
Rien de bien méchant.

Ils allaient partir lorsqu'ils se sont rappelé que pour le dérangement, 
je devais leur donner 20 litres de gasoil  !!!
J'ai éclaté de rire en leur expliquant que le gasoil, 
j'en avais besoin, et que donc, il n'en était pas question.

Après conciliabule avec les 4 ou 5 restés dans le dinghy 
(moteur à essence), ils sont partis
remettre leurs chaussures.

J'espère m'en sortir aussi bien pour ce qui m'attend...

Voilà pour les news. Je suis en route pour Ilha Vumba
mais il est difficile de faire des projets...

Bien arrivé vers midi ou 1 heure. Pas trop de vent, mais 
il était temps que j'arrive. Le vent se levait sérieux en face...
Demain, je pense m'approcher de Macimboa 
puisque je suis à 20 miles.


Je vais probablement mouiller à  l’île de Suna
Comme ça, je serais lundi à poste...

mercredi 11 mai 2016

De l'île de Mafia à Mtwara dernière étape enTanzanie

23 avril : ile de Mafia

Ce soir, je dors sur "un lac"... 
Ça change mais il y a un putain de ponton qui grince pas loin! 


Quelques images du 20 avril très tôt, le matin :
C’était la régate avec les boutres. 





Départ au lever du soleil. Il faut passer le plus près possible de la côte 
pour éviter les courants contraires, tout en évitant les haut fonds. 
Connaissance du terrain indispensable!

24 avril

8 heures du mat’ pour moi et j'ai déjà nettoyé tout l'intérieur du bateau.  
Nous sommes vraiment en décalage horaire! 

25 avril

Météo moins mauvaise que prévu côté vent et à partir de vendredi,  
vent Est : bon pour descendre! 
De la fibre de verre à prévoir lors du prochain entretien pour une des ailettes de la quille.  
Mais rien de grave.  
Par contre je me demande si le bout n'a pas fait bouger un peu l'hélice.  
En tout cas la vibration est identique.  
A surveiller et il me faut la changer dès que possible. 
Apéro time !


27 avril

Nous sommes en pleine basse saison, Mafia est déserte, 
j'ai peine à trouver quelqu'un qui parle anglais ...  
En plus, quand je demande les "customs" (la douane) personne ne sait où ça se trouve ...

Pluie ininterrompue depuis ce matin.  
J'ai enfin trouvé la douane! 

Je suis passé chez le coiffeur. 



Pleins faits... Surtout d'eau! 
Poulet plume vidé et mort commandé ; A suivre

28 avril
Et pendant ce temps-là j'attends que la pluie cesse...


29 avril  Pumbavu Island :

Voilà ce que j’ai laissé ce matin !



Ensuite, ça s’est un peu arrangé !


Pas d'internet sur l'ile du pétrole... Je viens d'arriver. 
Un peu de pluie au départ puis soleil et vent dans le nez ou au près, à 50/100.
Le courant de face est au moins de 1 à 2 nœuds, ce qui m'oblige 
à faire tourner le moteur si je veux avancer un peu. 
L'ile a l'air sympa et peut être je vais
rester là demain. Une torchère me servira de repère cette nuit!

Voilà pour les news. À bientôt.

30 avril 

Pas resté sur l’île du pétrole :
J'avance bien mais je tire des bords donc j'avance bien mais pas ou je veux! 

Kilwa Kisiwani Island : 

Pendant que je fais ce mail j'ai entendu crier.  Heureusement, 
le pêcheur était à moins de 10 mètres. J'ai viré malgré le  pilote enclenché : 
Il y en a partout en pirogues minuscules et avec les vagues …

1er mai Kiswere Harbour :

 Il semble qu'il y avait 150 km/h aujourd’hui, au Cap  Béar 
donc rien à envier à l'Atlantique… 
l'Indien, par contre soufflait Est, le top, 
ce qui a provoqué chez moi le besoin impérieux de naviguer sud.

Mais malheureusement si le vent était bien Est, il soufflait à 5 nœuds !!!

Enfin, encore 30 miles de fait. Demain devrait être moins drôle. ..

Mais à chaque jour suffit sa peine !


Coucher de soleil : Kiswere Harbour

2 mai 16 : Ile de Kilwa Kisiwani *

Je suis arrivé à 13 heures. J'ai eu le temps de descendre à terre faire des courses 
car la ville est assez importante, et de changer de place 
pour me trouver un coin avec plage sympa dans la baie,
Je pense rester là demain et repartir ensuite pour les 35 derniers miles 
jusqu’à Mtwara.

   Le fort du port 






(* Le sultanat de Kilwa, né sur l’île, était le plus important
des sultanats de la culture swahili avant de disparaître brutalement en 1840.

L’île possède donc à ce titre de nombreuses ruines inscrites en 2001
sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco1.

La grande mosquée de Kilwa
Le palais Mkutini
Plusieurs autres mosquées
Une prison
Le palais Husuni Kubwa

En 2004, elles ont même été classées dans la liste du patrimoine mondial en péril )



03 05 2016 : Rushungi


le village de Rushungi vu par Maxsea

( comprenez : sur la capture d'écran, le vert ce n'est déjà plus la mer !
Vous voyez donc l'exactitude de la carte ! Car je vous rassure,
non, je n'ai pas re-planté Filopré sur le rocher, cette fois-ci ! )
Le point noir, l'endroit repéré pour le mouillage ...

Le village était sympa mais je n'ai pas fait de photos le soir et le matin je suis parti à 4 heures.

Mikindani :
se situe à 10 km de Mtwara.


La mosquée



La ville 



Dans l'extrême sud de la Tanzanie,
Mikindani est un ancien port Swahili 
qui était autrefois un comptoir commercial.





Les habitants d’origine (Makondés) ont été rejoints autour du 9ème siècle 
par des commerçants arabes. 
Un nouvel arrivage de ces populations arabes,
a eu lieu au 17ème siècle,
les tombes et les mosquées de cette période sont encore visibles.



La « maison de Livingstone » 

doit son nom au fait que la ville est supposée être 
le point de départ de la dernière expédition de Livingstone. 


Le bâtiment en tant que tel n'a jamais logé Livingstone,
et a été érigé longtemps après son départ. 


L'église allemande


Une autre église




Ci dessous : l'ancienne banque allemande,

où je me suis « heurté à un mur », 
En effet, ce temps là, il n'y avait pas encore de distributeur de billets,
et j'en ai été pour mes frais !!!


Ci dessous : La maison du gouverneur, grandeur et décadence ... 




Les copains d'abord !


06 Mai : Mtwara :

Je viens de me faire un café … et le joint de la cafetière fuit. 
Il faudrait en commander un nouveau !

Pour mon cadeau d'anniversaire, un « vrai » couteau de marin serait le bienvenu !  
Le dernier que j'avais acheté est complètement rouillé 
et ne s'ouvrait plus. Je l'ai « pardessusborisé ». 
L’autre est davantage inox mais il s'est cassé en tombant dans les escaliers. .. 
Recollage avant la prochaine!

 Je viens de faire l'entretien du dernier winch, 
réparer (j’espère) la fuite des chiottes, et un bon nettoyage intérieur :  

Je suis épuisé!

Mais la marée remonte et je vais en ville pour acheter mes tuyaux.  

Demain matin, ce sera réparation des lattes 
(deux lattes, pendant la nave, sont tombées à la mer !
Sûrement mal fixées, lors du remontage
de la grand-voile à Kilifi, il y a trois mois ! )
 . 
Il me restera les pleins  à faire, l’appro,
et mes papiers de sortie de Tanzanie,


Une vraie petite abeille. … Akuna matata!


derniers préparatifs : la corvée de l'eau, dans des bidons à 1€ pièce ! 


Quand je pense que normalement il suffit de tourner le robinet!
Elle ( l'eau ) n'est pas potable
et la dame que vous voyez a côté de moi se prépare
à porter ses 20 litres sur la tête!

Et puis tchao à la Tanzanie, et à bientôt pour la suite ! 



Mes principales escales en Tanzanie :


- Tanga
- Pemba
- Zanzibar
- Dar Es Salam
- Mafia
- Mikindani - Mtwara 



Magnifique boutre, toujours un plaisir des yeux !